Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokonaissitoumuksen hyväksyminen
adoptarea unui angajament global
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulojen ja menojen hyväksyjä kirjaa ennen talousarvioon tehdyn kokonaissitoumuksen perusteella tehdyn yksittäisen oikeudellisen sitoumuksen allekirjoittamista sen määrän talousarviokirjanpitoon vähentämällä sen talousarvioon tehdystä kokonaissitoumuksesta.
cuantumul fiecărui angajament juridic individual adoptat în urma unui angajament bugetar global este înregistrat în contabilitatea bugetară de către ordonatorul de credite înainte de semnarea sa și se contabilizează la angajamentul bugetar global.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. talousarvioon tehdään kokonaissitoumus, jos ainakin yksi yksittäisen sitoumuksen tunnuspiirre on yksilöimättä.
(4) angajamentul bugetar este global dacă nu este cunoscut cel puţin unul dintre elementele necesare identificării angajamentului individual.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: