Results for lääkärinhoitoon translation from Finnish to Romanian

jos tällaista ilmenee, hakeudu heti lääkärinhoitoon.
dacă apar astfel de simptome, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

jos otat lääkärin määräämää annosta suuremman annoksen, hakeudu heti lääkärinhoitoon.
dacă luaţi mai mult decât doza prescrisă, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.

ne ovat hyödyllinen lisä lääke- ja lääkärinhoitoon onnistuneen hoitovasteen saamiseksi pitkällä aikavälillä.
aceste terapii constituie un adjuvant important al tratamentelor farmacologice și medicamentoase pentru atingerea succesului terapeutic pe termen lung.

potilasta on neuvottava hakeutumaan lääkärinhoitoon, jos hänelle ilmaantuu infektioon viittaavia merkkejä tai oireita.
3 pacienţii trebuie instruiţi să ceară sfatul medicului dacă observă semne şi simptome sugestive ale unei infecţii.

jos sinulle tulee ensimmäistä kertaa tai pahenevia nielemisvaikeuksia, tukehtumisen tunnetta tai hengitysvaikeuksia, hakeudu heti lääkärinhoitoon.
dacă vă confruntaţi cu dificultăţi la înghiţire apărute pentru prima dată sau agravate, cu asfixie sau cu probleme de respiraţie, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

potilaille ja heidän vanhemmilleen on kerrottava, että tällaiset reaktiot ovat mahdollisia ja jos allerginen reaktio ilmenee, on hoito keskeytettävä ja hakeuduttava välittömästi lääkärinhoitoon.
părinţii şi pacienţii trebuie informaţi referitor la posibilitatea producerii unor astfel de reacţii şi la faptul că, în cazul producerii unei reacţii alergice, ei trebuie să întrerupă tratamentul şi să solicite rapid asistenţă medicală.

nämä voivat olla merkkejä vakavasta haittavaikutuksesta, joka saattaa vaatia kiireellistä lääkärinhoitoa.
acestea pot semnala reacţii adverse grave pentru care poate fi necesară intervenţia medicală de urgenţă.