Results for leikkausmikroskooppia translation from Finnish to Romanian

a) gliolan- fluoresenssilla ohjatun kirurgian teoria ja pääperiaatteet sekä malignin gliooman resektio, mukaan lukien toiminnallisten alueiden tunnistamismenetelmät; b) paikan päällä tapahtuva fluoresenssi- mikroskoopin käytön ohjaus, mukaan lukien piilevät vaarat ja ongelmien tunnistaminen; c) fluoresenssin intensiteetin erottelu, turvallisuusetäisyyksien säilyttäminen toiminnallista alueista, jne. d) gliolan- fluoresenssilla ohjatun kirurgian suorittaminen (mukaan lukien osallistuminen vähintään yhteen tapaukseen, jossa käytetään gliolan- fluoresenssilla ohjattua kirurgiaa leikkaussalissa paikan päällä annettavalla ohjauksella mikroskoopin käytöstä tai fluoresenssilla ohjatun resektion demonstraatio videolla); e) tämän hetkinen käsitys sytoreduktiivisen kirurgian eduista ja riskeistä niiden potilaiden hoidossa, joilla on maligni gliooma; f) teoreettinen pohja porfyriinien kumuloitumiselle maligneihin glioomiin; g) gliolania käyttävän fluoresenssilla ohjatun kirurgian taustalla olevat tekniset periaatteen; h) miten tunnistaa kandidaatit, joille fluoresenssilla ohjattu resektio gliolanin kanssa sopii; i) miten käyttää gliolania oikealla annostuksella ja ajoituksella, sekä ymmärtää samanaikaisesti annettujen kortikosteroidien tärkeys; j) miten tunnistaa potilaat, joilla on riski saada neurologisia puutoksia käytettäessä fluoresenssilla ohjattua resektiota gliolanin kanssa kiinnittäen erityistä huomiota afasiaan ja muihin kriittisiin fokaalisiin puutoksiin; k) tekniikat intraoperatiivisen riskin vähentämiseksi (mikrokirurginen tekniikka, neurofysiologinen monitorointi, käsittelytavan valinta) ja miten niitä toteutetaan; l) miten tunnistaa fluoresenssi, johon resektio tehdään leikkausmikroskooppia käyttäen käytännön olosuhteissa leikkaussalissa; m) gliolania käyttävän fluoresenssilla ohjatun resektion höydyt ja riskit.
a) teoria şi principiile de bază ale chirurgiei ghidate prin fluorescenţă indusă de gliolan şi ale rezecţiei glioamelor maligne, inclusiv metodele de identificare ale ariilor cerebrale de importanţă vitală; b) instruire la faţa locului privind utilizarea microscopului pentru fluorescenţă, incluzând pericolele şi recunoaşterea problemelor; c) diferenţierea intensităţii fluorescenţei, menţinerea distanţelor de siguranţă faţă de ariile cerebrale de importanţă vitală etc. d) practicarea chirurgiei ghidate prin fluorescenţa indusă de gliolan (inclusiv participarea în cel puţin unul din cazurile folosind chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan în sala de operaţie, cu instruire la faţa locului privind folosirea microscopului sau video demonstraţia unei rezecţii ghidate prin fluorescenţă); e) concepţia actuală cu privire la beneficiile şi riscurile chirurgiei citoreductive în abordarea terapeutică a pacienţilor cu glioame maligne; f) baza teoretică a acumulării porfirinei în glioamele maligne; g) principiile tehnice ce stau la baza rezecţiilor ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan; h) identificarea candidaţilor potriviţi pentru rezecţii ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan; i) aplicarea de gliolan în doze corecte şi în regim temporal şi înţelegerea importanţei folosirii concomitente de corticosteroizi; j) identificarea pacienţilor cu risc de deficienţe neurologice utilizând rezecţiile ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan, cu accent deosebit pe afazii şi alte deficienţe focale grave; k) tehnici de reducere a riscului intraoperator (tehnica de microchirurgie, monitorizarea neurofiziologică, alegerea abordării) şi modul de aplicare a acestora; l) identificarea fluorescenţei pentru rezecţie folosind efectiv microscopul în sala de operaţie; m) beneficiile şi riscurile rezecţiilor ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan.