Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luonnonmukaisen maatalouden alat
sectoare în agricultura ecologică
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset,
măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de reglementare pentru producția ecologică,
tiedotuskampanjoita erityisesti unionin alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja luonnonmukaisen tuotannon järjestelmistä;
campanii de informare, în special privind sistemele uniunii referitoare la denumirile de origine, indicațiile geografice și producția ecologică;
f) siihen on liitettävä luettelo luonnonmukaisen tuotannon siirtymävaiheessa saatujen rehuaineiden nimistä.
(f) trebuie însoţită de o listă cu denumiri de materii prime pentru furaje obţinute din produse în conversie spre agricultura ecologică.
- luonnonmukaisen maatalouden, alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevat toimet,
- măsuri de protecţie a agriculturii organice, precum şi denumirea originii, etichete de calitate şi indicaţii geografice.
viii) luonnonmukaisen maatalouden ja alkuperänimitysten, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen hyödyntäminen ja suojaaminen;
viii) punerea în valoare şi protejarea agriculturii biologice şi a denumirilor de origine, a etichetelor de calitate şi a indicaţiilor geografice;
kyseisenä ajanjaksona verkkosivuilla eniten ääniä saanut tunnus olisi valittava euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnukseksi.
sigla propusă, aleasă de majoritatea vizitatorilor din perioada respectivă a site-ului web, trebuie adoptată ca noua siglă a uniunii europene pentru producție ecologică.
2) "luonnonmukaisen tuotannon siirtymävaiheessa saaduilla rehuaineilla" luonnonmukaisen tuotannon siirtymävaiheessa saatuja rehuaineita tai näistä rehu-aineista valmistettuja aineita.
2. "materii prime pentru furaje obţinute din produse în conversie spre agricultura ecologică" înseamnă materiile prime pentru furaje în conversie sau produse preparate din astfel de materii prime.
lissabonin sopimuksen voimaantulon vuoksi olisi ilmaisun ”yhteisön luonnonmukaisen tuotannon tunnus” sijasta käytettävä ilmaisua ”euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus”.
În urma intrării în vigoare a tratatului de la lisabona, este necesar să se facă referire la „sigla uniunii europene pentru producție ecologică”, în loc de „sigla comunitară pentru producție ecologică”.