Trying to learn how to translate from the human translation examples.
merkitykselliset
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
merkitykselliset tuotemarkkinat
piață relevantă a produsului
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
merkitykselliset tuotemarkkinat:
piața relevantă a produselor:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
merkitykselliset maantieteelliset markkinat
piață geografică relevantă
merkitykselliset maantieteelliset markkinat:
piața geografică relevantă:
toimialan muut merkitykselliset ympäristövaikutusluokat,
alte categorii de impact asupra mediului relevante pentru sectorul în cauză;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tuoteluokan muut merkitykselliset ympäristövaikutukset;
alte impacturi asupra mediului relevante pentru categoria de produs;
epidemiatapausten kehittymiseen liittyvät merkitykselliset tiedot;
informații relevante privind evoluția situațiilor epidemice;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l) muut hätätilanteen kannalta merkitykselliset seikat.
(l) alte chestiuni adecvate situaţiei de urgenţă.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aineen turvallisuuden arvioinnin kannalta merkitykselliset tiedot,
informații relevante pentru evaluarea siguranței substanțelor;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
asian kannalta merkitykselliset ey:n perustamissopimuksen määräykset
dispozițiile relevante ale tratatului ce
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kaikki käyttövaihetta koskevat merkitykselliset oletukset on dokumentoitava.
toate ipotezele relevante pentru etapa de utilizare trebuie documentate.
pef-tutkimuksen kannalta merkitykselliset teknologiat tai muut toiminnot
tehnologii sau alte activități relevante pentru studiul pef
kaikki merkitykselliset sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset.
toate impacturile de ordin social, economic și de mediu.
hydrodynaamiset olosuhteet ja muut tunnistetut eläinkulkutautien kannalta merkitykselliset tekijät.
condițiile hidrodinamice și alți factori cu potențiale efecte epizootologice identificate.
ilmoitetaan vastaanottajien kannalta merkitykselliset aineen tai seoksen tunnistetut käytöt.
se indică cel puțin utilizările relevante identificate pentru destinatarul (destinatarii) substanței sau al (ai) amestecului.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j) kaikki muut aineen aiheuttaman vaaran arvioinnille merkitykselliset tiedot,
(j) orice altă indicaţie relevantă pentru evaluarea riscului substanţei.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kaikki merkitykselliset syötteet ja tuotokset otetaan huomioon kaikissa elinkaaren vaiheissa.
toate intrările și ieșirile relevante sunt luate în considerare pentru toate etapele ciclului de viață.
muut näiden bat-päätelmien kattamien toimintojen kannalta merkitykselliset bat-vertailuasiakirjat:
alte documente de referință relevante pentru activitățile vizate de prezentele concluzii bat sunt următoarele:
käsittävät kaikki merkitykselliset prosessit (sekä järjestelmän prosesseja että muita kuin järjestelmän prosesseja).
include toate procesele relevante (atât procese atribuibile cât și procese neatribuibile).
a) rinnakkaisvakuutusryhmittymissä enempää kuin 20 prosenttia merkityksellisistä markkinoista;
(a) în cazul grupurilor de coasigurare, peste 20% din piaţa relevantă;
