Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vaikuttava aine on mykofenolaattimofetiili
- substanţa activă este micofenolatul de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
cellcept 250 mg kapselit mykofenolaattimofetiili
cellcept 250 mg capsule micofenolat de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
mykofenolaattimofetiili on mykofenolihapon 2- morfolinoetyyliesteri.
9 micofenolatul de mofetil este esterul 2- morfolinoetil al acidului micofenolic (amf).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
mykofenolaattimofetiili ei osoittautunut koemalleissa tuumorigeeniseksi.
În modelele experimentale, micofenolatul de mofetil nu s- a dovedit a fi carcinogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myfenax 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen mykofenolaattimofetiili
myfenax 500 mg comprimate filmate micofenolat de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mykofenolaattimofetiili ei näyttänyt vaikuttavan munuaissiirtopotilaiden takrolimuusipitoisuuteen.
la pacienţii cu transplant renal, concentraţiile plasmatice ale tacrolimus nu par să fie influenţate de micofenolatul de mofetil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mykofenolaattimofetiili muuttuu kokonaan aktiiviseksi mykofenolihappometaboliitiksi ennen
după administrare orală, micofenolatul de mofetil este absorbit rapid şi extensiv şi este metabolizat complet la primul pasaj hepatic, fiind transformat în său metabolitul activ, amf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycophenolate mofetil teva 250 mg kapseli, kova mykofenolaattimofetiili
micofenolat mofetil teva 250 mg capsule micofenolat de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mycophenolate mofetil teva 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen mykofenolaattimofetiili
micofenolat mofetil teva 500 mg comprimate filmate micofenolat mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept 500 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten mykofenolaattimofetiili
cellcept 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă micofenolat de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
cellcept 1 g/ 5 ml jauhe oraalisuspensiota varten mykofenolaattimofetiili
cellcept 1 g/ 5 ml pulbere pentru suspensie orală micofenolat de mofetil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mykofenolaattimofetiili muuttuu presysteemisen metabolian avulla kokonaan aktiiviseksi mykofenolihappometaboliitiksi.
după admininistrarea orală, micofenolatul de mofetil este absorbit rapid şi în proporţie mare şi este metabolizat complet la primul pasaj hepatic (presistemic), fiind transformat în metabolitul său activ, amf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siklosporiini a: mykofenolaattimofetiili ei vaikuta siklosporiini a: n farmakokinetiikkaan.
ciclosporină a: farmacocinetica ciclosporinei a (csa) nu este afectată de către micofenolatul de mofetil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
35%) tai mykofenolaattimofetiilin (15% vs.
rezultatele a două studii dublu orb, multicentrice pentru compararea basiliximab cu placebo (în total 463 pacienţi), au demonstrat că basiliximab reduce semnificativ incidenţa episoadelor de rejet acut în primele 6 luni după transplant, când este utilizat concomitent cu ciclosporină microemulsionată, corticosteroizi şi azatioprină (21% comparativ cu 35%) sau mofetil micofenolat (15% comparativ cu 27%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.