Results for niveltulehdus translation from Finnish to Romanian

niveltulehdus
artrită

niveltulehdus yleinen:
artrită frecvente:

lisääntyminen, rosakea niveltulehdus
reacţii apărute la nivelul locului de aplicare (eritem, prurit)

4%), niveltulehdus (2, 0% vs.
aparat musculoscheletic: frecvente: artralgii (7, 4% faţă de 4%), artrite (2, 0% faţă de 0, 7%).

selkäkipu niveltulehdus lisääntynyt lihasjänteys
dureri de spate artrită hipertonie

yleisyys tuntematon: niveltulehdus, nivelten turvotus.
frecvenţă necunoscută: artrită, tumefiere articulară.

alaraajojen ongelmat (ml. niveltulehdus ja reumatismi)
probleme la nivelul membrelor inferioare sau labei piciorului (inclusiv artrită sau reumatism)

- nivelkipu, niveltulehdus, lihaskipu, selkäkipu, nivelvaivat
- dureri articulare, inflamaţia articulaţiilor, dureri musculare, dureri lombare, afecţiuni ale

systeeminen lupus erythematosus (sle), lihasheikkous, niveltulehdus
lupus eritematos sistemic, slăbiciune musculară, cu frecvenţă necunoscută artrită

nivelreuman oireita ovat niveltulehdus, turvotus, liikkumisvaikeudet ja kipu.
simptomele poliartritei reumatoide includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare şi durere.

nivelten turvotus nivelten ja lihasten jäykkyys lihasheikkous, niveltulehdus
tumefiere a articulaţiilor rigiditate articulară şi musculară slăbiciune musculară, artrită

selkä- tai -niskaongelmat (ml. niveltulehdus ja reumatismi)
probleme la nivelul spatelui sau gâtului (inclusiv artrită sau reumatism)

lisääntynyt virtsaamistarve, lievä tärisevä liike, alentunut kosketustunto, niveltulehdus.
conjunctivită (“ ochi roz ”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament, nervozitate, nas înfundat sau cu secreţii abundente, strănut, respiraţie rapidă, paloare sau înroşirea pielii, echimoze, degete de la mâini şi picioare foarte sensibile la frig, afecţiuni ale pielii şi ale unghiilor, psoriazis (nou sau agravat), transpiraţii abundente, nevoie imperioasă de a urina, tremor fin, scăderea sensibilităţii la atingere, artrită.

niveltulehdus niveltulehdusta on havaittu raptiva- hoidon aikana tai sen keskeyttämisen jälkeen.
artrită În timpul tratamentului cu raptiva sau după întreruperea tratamentului, s- au observat cazuri de artrită.

melko harvinaiset nivelkipu, niveltulehdus, lihaskipu, lihaskrampit, tuki - ja liikuntaelimistön kipu
mai puţin frecvente artralgie, artrită, mialgie, crampe musculare, dureri musculo - scheletice

nivelkipu, lihaskipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu niveltulehdus rabdomyolyysi *, myosiitti *
artrită rabdomioliză *, miozită *

selkäsärky, niveltulehdus, lihasheikkous, luusärky, niskasärky, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, lihaskrampit
dorsalgii, artrită, slăbiciune musculară, dureri osoase, cervicalgii, dureri musculo - scheletice, crampe musculare

elimistön omia soluja tai kudoksia vastaan, kuten systeeminen lupus, reumaattinen niveltulehdus, tulehduksellinen suolistosairaus tai psoriasis).
proprii, de exemplu lupusul eritematos sistemic, poliartrita reumatoidă, boala inflamatorie intestinală sau psoriazisul).

aktiivin psoriaasiartriitin oireita ovat niveltulehdus, turvotus, liikkumisvaikeudet, kipu ja punoittavat, hilseilevät läikät iholla (ihovauriot).
simptomele artritei psoriazice active includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare, durere şi pete roşii pe piele, care se exfoliază (leziuni pe piele).

perifeerinen ödeema, turvotus luukipu, jalkakrampit, niveltulehdus huimaus, tuntoharhat, uneliaisuus, lisääntynyt lihasjänteys, perifeerinen neuropatia, vapina
leucopenie, echimoze edeme periferice, edeme dureri osoase, crampe ale musculaturii gambei, artrită ameţeli, parestezii, somnolenţă, hipertonie, neuropatie periferică, tremor