Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yrittäjät ovat osallistuneet suunnittelu- ja päätöksentekoprosesseihin hankkeen alusta saakka.
promovarea turismului local este una dintre cele trei priorităţi ale programului de dezvoltare al gal-ului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alhaalta ylös -lähestymistavasta kertoo paikallisten toimijoiden ja koululaisten osallistuminen keskeisiin päätöksentekoprosesseihin ja aktiivinen rooli koko hankkeen ajan.
proiectul are potenţialul de a deveni durabil, deoarece se crede că timp de câţiva ani aceste scurtmetraje vor putea utilizate ca suport promoţional pentru martinica de nord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikutustenarvioinneilla myötävaikutetaan päätöksentekoprosesseihin, koska niiden avulla kerätään ja analysoidaan järjestelmällisesti tietoa suunnitelluista toimista ja arvioidaan toimientodennäköistävaikutusta20.euroopanparlamentin, neuvostonjakomissiontekemissärelevanteissatoimielinten välisissä sopimuksissa määritetään, että vaikutustenarviointien olisi ennen kaikkea autettava komissiota kehittämään toimintapoliittisia aloitteitaanjalainsäädäntöehdotuksiaan.
evaluările deimpact contribuiela procesul decizional prin colectarea și analizarea sistematică deinformaţii cu privirelainterven-ţiile planificateși prinestimareaimpactului probabilalacestor intervenţii20. acordurileinterinstituţionale relevante dintre parlamentul european, consiliuși comisie precizeazăcă eitrebuie,în primul rând, să vinăîn sprijinul comisieila elaborareainiţiativelor de politicișia±propunerilorlegislativealeacesteia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) edistämään väestön osallistumista päätöksentekoprosessiin kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla ja erityisesti edistämään miesten ja naisten yhtäläistä osallistumista kansalaisyhteiskunnan toimintaan, talouselämään ja politiikkaan;
(e) promovarea participării cetăţenilor la procesul de luare a deciziilor la nivel naţional, regional şi local, în special prin promovarea participării egale a bărbaţilor şi a femeilor în societatea civilă, în viaţa economică şi în politică;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: