Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teho on osoitettu idiopaattisessa ja sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
eficacitatea a fost demonstrată în htap idiopatică şi în htap asociată bolilor de ţesut conjunctiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teho on osoitettu primäärisessä pulmonaalihypertensiossa ja sidekudossairauksiin liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
eficacitatea a fost dovedită în hipertensiunea pulmonară esenţială şi în hipertensiunea pulmonară asociată cu boli ale ţesutului conjunctiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pulmonaalihypertensiossa tämä voi johtaa keuhkoverisuoniston vasodilataatioon ja vähäisemmässä määrin vasodilataatioon yleisessä verenkierrossa.
la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară acest efect poate determina vasodilataţia patului vascular pulmonar şi, la un nivel mai redus, vasodilataţie sistemică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 saatavilla ei ole tietoa sildenafiilin käytöstä pulmonaalihypertensiossa, johon liittyy keuhkojen veno - okklusiivinen sairaus.
nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea sildenafilului la pacienţii cu hipertensiune pulmonară asociată bolii veno- ocluzive pulmonare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa potilaat saattavat tarvita 10 mg: n volibris- annosta saadakseen suotuisimman tehon.
pentru o eficacitate optimă, pacienţii cu htap asociată bolilor de ţesut conjunctiv pot necesita volibris 10 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa potilaat saattavat myös tarvita 10 mg: n volibris- annosta saadakseen suotuisimman tehon.
pacienţii cu hap asociată bolilor de ţesut conjunctiv pot avea, de asemenea, nevoie de o doză de 10 mg pentru a obţine beneficii maxime de la tratamentul cu volibris.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käytettävissä oleva tieto viittaa siihen, että volibris- hoidon äkilliseen keskeyttämiseen ei liity pulmonaalihypertension pahenemista.
date limitate sugerează că întreruperea bruscă a tratamentului cu volibris nu este asociată cu agravarea htap prin mecanism rebound.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.