Results for satelliittiseurantajärjestelmää translation from Finnish to Romanian

alusten satelliittiseurantajärjestelmää (vms) koskevat määräykset ovat tämän asetuksen liitteinä.
posibilităţile de pescuit prevăzute în protocol sunt alocate între statele membre după cum urmează:(a) nave de pescuit cu năvod pentru ton:

on aiheellista, ettei velvoitetta soveltaa alusten satelliittiseurantajärjestelmää sovelleta tiettyihin yhteisön aluksiin, jotka toimivat yksinomaan rannikolla ja lähietäisyydellä olevilla kalastusvesillä,
întrucât este adecvat să se excepteze de la obligaţia de aplicare a unui sistem de monitorizare prin satelit a navelor anumite nave ale comunităţii care operează exclusiv în domeniul pescuitul costier şi pe distanţe mici;

alusten satelliittiseurantajärjestelmää sovelletaan kolmansien maiden vesillä toimiviin yhteisön kalastusaluksiin ainoastaan, jos kyseinen tai useampi kolmas maa on hyväksynyt velvoitteen soveltaa alusten satelliittiseurantajärjestelmää yhteisön vesillä toimiviin aluksiinsa,
întrucât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor se aplică pescadoarelor comunităţii care operează în apele ţărilor terţe numai în cazul în care ţara sau ţările terţe în cauză au acceptat obligaţia de a aplica un sistem de monitorizare prin satelit a navelor, pentru navele care operează în apele comunitare;

3) lisätään 19 c artiklan 1 kohtaan sanan "teleksillä" jälkeen sanat: "alusten satelliittiseurantajärjestelmää käyttäen,"
3. la art. 19c alin.(1) după cuvintele "prin telex" se adaugă următoarele: "prin vms,";

satelliittiseurantajärjestelmä
sistemul de monitorizare al navei