Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) saa olla tuottajaryhmittymälle enintään:
(c) se supune unui plafon pentru fiecare organizaţie de producători de:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- palkkion muuttuvan osan ja erityistuen tuottajaryhmittymälle.
- partea variabilă a primei şi ajutorul specific asociaţiei de producători,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jäsenvaltion on peruutettava tuottajaryhmittymälle annettu hyväksyntä, jos:
(1) se retrage recunoaşterea unei asociaţii de producători de către statul membru în cauză:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2 erityistukea maksetaan tuottajaryhmittymälle tuotannon järjestämisen ja ohjaamisen parantamiseksi.
(2) grupului de producători i se acordă un ajutor specific pentru îmbunătăţirea organizării şi orientării producţiei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4. kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on annettava päätöksensä tiedoksi tuottajaryhmittymälle.
(4) autoritatea naţională notifică grupului de producători decizia luată.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. erityistuki, joka saa olla enintään 2 prosenttia kokonaispalkkiosta, maksetaan tuottajaryhmittymälle.";
(5) ajutorul specific se plăteşte grupurilor de producători şi nu poate depăşi 20% din totalul primei.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tukihakemuksen esittäneiden tuottajaryhmittymien ja yksittäisten mehiläishoitajien määrä,
- numărul de grupări de producători şi numărul de apicultori individuali care au depus o cerere de ajutor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: