Results for verenvuotohäiriö translation from Finnish to Romanian

verenvuotohäiriö.
administrează sub forma unei injecţii intramusculare, de obicei în coapsă.

sinulla on jokin verenvuotohäiriö
aveţi tulburări de sângerare

jos lapsella on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
dacă copilul dumneavoastră are probleme de sângerare sau face uşor vânătăi;

- gastrointestinaalinen tai aivoverisuonten verenvuoto tai muu verenvuotohäiriö
- sângerare gastrointestinală, sângerare cerebro- vasculară sau alte tulburări de sângerare

jos sinulla on verenvuotohäiriö tai jos saat helposti mustelmia.
dacă aveţi probleme de sângerare sau faceţi vânătăi cu uşurinţă.

- verihiutaleniukkuus (verihiutaleet edesauttavat veren hyytymistä) tai verenvuotohäiriö
- aveţi numărul de trombocite (celule care ajută la coagularea sângelui) scăzut sau afecţiuni

- jos lapsellasi on verenvuotohäiriö kuten hemofilia tai trombosytopenia, on ryhdyttävä erityisiin
- dacă copilul dumneavoastră are tulburări de coagulare cum ar fi hemofilia sau trombocitopenia,

valmistetta ei saa käyttää eläimille, joilla on ruuansulatuskanavan verenvuoto, häiriöitä verenkuvassa tai verenvuotohäiriö.
nu se utilizează la animale care suferă de hemoragie gastrointestinală, discrazie sanguină sau tulburări hemoragice.

- jos sinulla on parhaillaan mahahaava, verenvuotohäiriö (kuten hemofilia) tai nenäverenvuotoja.
- dacă aveţi în prezent un ulcer gastric, o tulburare de sângerare (cum ar fi hemofilia) sau

hänellä on verenvuotohäiriö (sairaus, joka aiheuttaa normaalia runsaampaa verenvuotoa), esimerkiksi hemofilia
are o tulburare hemoragică (o boală care produce o sângerare mai mare decât ar fi normal), de exemplu hemofilie

jos lapsella on verenvuotohäiriö kuten hemofilia tai trombosytopenia, on ryhdyttävä erityisiin varotoimiin injektion aiheuttaman hematoomariskin varalta.
la sugarii cu tulburări de coagulare, cum ar fi hemofilia sau trombocitopenia, trebuie să se ia precauţii speciale împotriva riscului de formare a hematoamelor după injectare.

kerro testejä määräävälle lääkärille, että olet saanut äskettäin celvapan- rokotteen. • jos sinulla on verenvuotohäiriö tai jos saat helposti mustelmia.
spuneţi medicului care solicită aceste teste că aţi fost vaccinat recent cu celvapan; • dacă aveţi probleme de sângerare sau faceţi vânătăi cu uşurinţă.

42 • jos sinulla / lapsellasi on ollut jotain terveysongelmia aiemman rokotuksen jälkeen. • jos sinulla / lapsellasi on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
• dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aţi avut probleme de sănătate după o administrare anterioară a vreunui vaccin. • dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi sângerări sau vă apar uşor vânătăi.

42 • jos sinulla on ollut jotakin terveysongelmia aiemman rokotuksen jälkeen • jos sinulla on sairaudesta tai lääkityksestä johtuva heikko immuunijärjestelmä • jos sinulla on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
• dacă aţi avut probleme de sănătate după o administrare anterioară a vreunui vaccin. • dacă aveţi sistemul imunitar slăbit datorită unei boli sau a unui tratament medicamentos. • dacă aveţi sângerări sau vă apar uşor vânătăi.

29 verenvuotohäiriöt verenvuotohäiriöt on lueteltu useiden elinjärjestelmäluokkien mukaisesti:
tulburările hemoragice sunt enumerate în funcţie de mai multe aparate, sisteme şi organe: