Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d "taimitarhalla": viiniviljelmiä, jotka on tarkoitettu tuottamaan juurtuneita pistokkaita tai vartteita,
bucăţi de lăstari de viţă uniţi prin altoire, a căror parte subterană este înrădăcinată(ii) părţi de plantă de viţă de vie tinere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. 'taimitarhalla' viiniviljelmiä, jotka on tarkoitettu tuottamaan juurtuneita pistokkaita tai vartteita;
d. pepiniere: culturi de viţă de vie destinate producţiei de butaşi înrădăcinaţi sau de viţe altoite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c "emokasviviljelmillä": viiniviljelmiä, jotka on tarkoitettu tuottamaan perusrunkopistokkaita vartettaviksi, juurrutettavia pistokkaita tai varttamisoksapistokkaita,
bucăţi nealtoite de lăstari de viţă înrădăcinaţi, destinaţi pentru a fi plantaţi nealtoiţi sau pentru a fi folosiţi ca portaltoi;(b) altoi înrădăcinaţi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. 'emokasviviljelmillä' viiniviljelmiä, jotka on tarkoitettu tuottamaan perusrunkopistokkaita vartettavaksi, juurrutettavia pistokkaita tai varttamisoksapistokkaita;
c. plantaţii-mamă de viţă de vie: culturi de viţă de vie destinate producţiei de butaşi portaltoi pentru altoire, de butaşi pentru înrădăcinare sau de coarde-altoi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgariassa 4 kohdan e alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät.
în bulgaria, suprafețele cultivate cu viță-de-vie care nu sunt incluse la alineatul (4) litera (e).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: