Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ainoastaan virkakäyttöön" otsikoidun sarakkeen leveyden on kuitenkin oltava vähintään 30 millimetriä.
totuşi, lăţimea coloanei cu titlul "numai pentru uz oficial" trebuie să fie de cel puţin 30 mm.
jos toimitetut tavarat on tarkoitettu virkakäyttöön, jäsenvaltiot voivat vapauttaa vastaanottajan todistuksen leimauttamisvelvollisuudesta sellaisilla edellytyksillä kuin jäsenvaltiot määräävät.
totuşi, dacă bunurile livrate sunt destinate utilizării oficiale, statele membre pot scuti destinatarul de obligaţia de a deţine un certificat ştampilat în condiţiile stabilite.
4. kulloinenkin puheenjohtajavaltio voi lisäksi toimittaa toimeenpanevan komitean avoimia päätöksiä ja julistuksia sekä muita asiakirjoja, joita ei ole luokiteltu luottamuksellisiksi, valtioille ja muille elimille virkakäyttöön, jos siihen on perustellut syyt.königswinterissä 16 päivänä syyskuuta 1998.
4. de asemenea, preşedinţia în exerciţiu poate transmite deciziile publice şi declaraţiile comitetului executiv, precum şi alte documente neconfidenţiale pentru uz intern statelor şi altor servicii care pot demonstra existenţa unui interes justificat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. kulloinenkin puheenjohtajavaltio voi lisäksi toimittaa toimeenpanevan komitean avoimia päätöksiä ja julistuksia sekä muita asiakirjoja, joita ei ole luokiteltu luottamuksellisiksi, valtioille ja muille elimille virkakäyttöön, jos siihen on perustellut syyt. königswinterissä 16 päivänä syyskuuta 1998. puheenjohtaja m. kanther
4. de asemenea, preşedinţia în exerciţiu poate transmite deciziile publice şi declaraţiile comitetului executiv, precum şi alte documente neconfidenţiale pentru uz intern statelor şi altor servicii care pot demonstra existenţa unui interes justificat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: