Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encryption algorithm
Количество подписей показывается во всплывающей подсказке при наведении мышью на ключ. encryption algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omaanother type of encryption key
Другойanother type of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sormenjälkix. 509/ cms encryption standard
Контрольная суммаx. 509/ cms encryption standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiivistä@ title collumn attachment encryption checkbox.
Сжатие@ title collumn attachment encryption checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: ошибка подписывания и шифрованияlabel: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
8) ВАЖНО: На этом этапе, ДЛЯ ОБМАННОЙ ОС, ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ ТЕ ЖЕ АЛГОРИТМЫ ШИФРОВАНИЯ И ХЕШИРОВАНИЯ, ЧТО И ДЛЯ СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ! ИНАЧЕ СКРЫТАЯ СИСТЕМА БУДЕТ НЕДОСТУПНА! Иными словами, обманная ОС должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая ОС. Примечание: причина этого требования в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий только один алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма есть свой загрузчик truecrypt).
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: