Results for ensimmäiseen translation from Finnish to Russian

siirry ensimmäiseen kohteeseen
Перейти к первому

& siirry ensimmäiseen sarjakuvaan
Перейти к & первому стрипу

siirry ensimmäiseen muokattuun kuvaan
Перейти к первому изменённому изображению

siirry ensimmäiseen lukemattomaan tai uuteen viestiin
Перейти к первому непрочитанному или новому сообщению

ja daniel oli siellä kuningas kooreksen ensimmäiseen vuoteen asti.
И был там Даниил до первого года царя Кира.

lajittele ryhmä soluja laskevaan järjestykseen (viimeisestä ensimmäiseen).
Сортировать группу ячеек по убыванию

vaihda nykyinen hakemisto ensimmäiseen syötteeseen ja lisää kaikki muut syötteet suhteessa tähän ensimmäiseen.
Сменить каталог размещения целевых файлов.

anna pelaajan nimi, jonka haluat kutsua ensimmäiseen tekstikenttään ja valitse haluttu pelin kesto valintakontrollista.
Введите имя игрока, которого вы хотите пригласить, в первом поле. Затем задайте тип партии с помощью поля числа.

ja ensimmäisen kuun ensimmäiseen päivään he olivat selvillä kaikista miehistä, jotka olivat ottaneet muukalaisia vaimoja.
и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.

... että voi suodattaa minkä hyvänsä otsikkokentän perusteella yksinkertaisesti syöttämällä otsikkokentän nimen etsintäsäännön ensimmäiseen muokkausruutuun?
... что можно отфильтровать любой заголовок, просто введя имя заголовка в первое поле правила поиска?

jos hälys on asetettu toistumaan, sovitetaan alkamispäivä tai - aika ensimmäiseen toistumiseen. @ info/ plain
Если повторение настроено, дата/ время начала будет установлено на первое повторение на/ после указанной даты/ времени. @ info/ plain

viisikymmentä silmukkaa tehtiin ensimmäiseen kaistaan ja viisikymmentä silmukkaa vastaavan kaistan laitaan, toiseen yhdistettyyn kappaleeseen, niin että silmukat olivat kohdakkain.
пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;

tee viisikymmentä silmukkaa ensimmäiseen kaistaan, ja tee viisikymmentä silmukkaa vastaavan kaistan laitaan, toiseen yhdistettyyn kappaleeseen, niin että silmukat ovat kohdakkain.
пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;

mikä oli ensimmäisen opettajasi nimi?
what was the name of your first teacher?