Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmoitin hänelle saapumisestani.
Я ей сообщил об моём приезде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minä annan hänelle kointähden.
и дам ему звезду утреннюю.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.
Потому и вменилось ему в праведность.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta salomo hänelle huoneen rakensi.
Соломон же построил Ему дом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lupasin antaa hänelle sata grivnaa vuodessa.
Я обещал давать им сто гривен в год.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taikka joka hänen pyytäessään munaa antaa hänelle skorpionin?
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laulakaa hänelle, veisatkaa hänelle, puhukaa kaikista hänen ihmeistänsä.
пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minäkö sitten voisin vastata hänelle, valita sanojani häntä vastaan?
Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова пред Ним?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: