Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuudestoista hananjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten daniel meni kotiinsa ja kertoi asian tovereillensa hananjalle, miisaelille ja asarjalle
Даниил пришел в дом свой, и рассказал дело Анании, Мисаилу и Азарии, товарищам своим,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta profeetta jeremia sanoi profeetta hananjalle pappien ja kaiken herran temppelissä seisovan kansan silmien edessä;
И сказал Иеремия пророк пророку Анании пред глазами священников ипред глазами всего народа, стоявших в доме Господнем, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"mene ja sano hananjalle: näin sanoo herra: sinä olet särkenyt puisen ikeen, mutta tehnyt sen sijaan rautaisen ikeen.
иди и скажи Анании: так говорит Господь: ты сокрушил ярмо деревянное, и сделаешь вместо него ярмо железное.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja profeetta jeremia sanoi profeetta hananjalle: "kuule, hananja! ei herra ole sinua lähettänyt, vaan sinä olet saattanut tämän kansan turvaamaan valheeseen.
И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting