Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windowsin järjestelmäresurssit
Ресурсы операционной системы
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera ei voinut luoda uutta ikkunaa, koska järjestelmäresurssit ovat loppumaisillaan.\nvapauta resursseja sulkemalla ikkunoita operassa tai muissa käynnissä olevissa ohjelmissa.
opera не удалось создать окно, так как в системе не хватает ресурсов.\nЗакройте, пожалуйста, окна или другие программы, чтобы освободить ресурсы.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: