Results for käynnistys translation from Finnish to Russian

käynnistys
Загрузчик операционной системы

käynnistys asema
Загрузочный диск

käynnistys ja lopetus
Запуск и выход

(seuraava käynnistys:% 1)
(Следующая загрузка:% 1)

prosessin käynnistys epäonnistui.
Не удалось запустить процесс.

nepomuk- käynnistys epäonnistuicomment
comment

tulostuksen käynnistys ei onnistunut.
Ошибка печати шрифтов.

kttsd: n käynnistys epäonnistui
Запуск kttsd завершился неудачей

laitteistoasetukset, käynnistys - ja lopetusasetukset
Настройки аппаратуры и параметры запуска и выхода.

käynnistys lataus näyttö valinnat
Параметры экрана загрузчика

suoritettavan testaustiedoston käynnistys epäonnistui.
Не удалось запустить тестовый исполняемый файл.

truecrypt käynnistys lataajan päivittäminen epäonnistui.
Ошибка обновления загрузчика truecrypt.

automaattinen käynnistys kokoonpano (autorun.inf)
Настройка автозапуска (файл autorun.inf)

automaattinen käynnistys kirjautumisen yhteydessä@ option: radio
При входе в систему@ label

salli esikäynnistys autentikointi ohitetaan painamalla esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)
Разрешить отмену предзагрузочной авторизации по esc (включить диспетчер загрузки)

uuden ikkunaohjelman käynnistys epäonnistui. käynnissä oleva ikkunaohjelma on palautettu kde: n oletusikkunaohjelmaksi kwin.
Не удалось запустить новый диспетчер окон. Восстановлен стандартный диспетчер окон kwin.

kttsd: n käynnistys epäonnistuitext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Не удалось запустить kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

virhe: nykyinen käynnissä oleva käyttöjärjestelmä ei ole asennettu käynnistys osiolle (ensimmäinen aktiivinen osio). tämä ei ole tuettuna.
Ошибка! Выполняющаяся в данный момент операционная система установлена не в загрузочном разделе (первом разделе с пометкой 'Активный'). Это не поддерживается.

salaa järjestelmäasema/osio, jolle windows on asennettu, esim. c:-asema. tämän jälkeen tietokoneen käynnistys edellyttää aina salasanan antamista.
Зашифровать раздел/диск, где установлена windows. Перед каждой загрузкой windows нужно будет вводить пароль для доступа к ОС, считывания и записи файлов и т.д. Дополнительно - создание скрытой ОС.

käynnistyksen lisäasetukset
Дополнительные настройки запуска