Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos sinä etsit jumalaa ja anot kaikkivaltiaalta armoa,
Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
valittakaa, sillä herran päivä on lähellä, se tulee kuin hävitys kaikkivaltiaalta.
Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on jumalattoman ihmisen osa, jumalan varaama, tämä on perintöosa, jonka väkivaltaiset kaikkivaltiaalta saavat.
Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"miksi ei kaikkivaltias ole varannut tuomion aikoja, ja miksi eivät saa ne, jotka hänet tuntevat, nähdä hänen päiviänsä?
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видятдней Его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting