Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raakalissa, jerahmeelilaisten kaupungeissa, keeniläisten kaupungeissa,
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naisia raiskataan siionissa, neitsyitä juudan kaupungeissa.
Жен бесчестят на Сионе, девиц – в городах Иудейских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaiken kaikkiaan ilmanlaatu on parantunut useimmissa euroopan kaupungeissa.
Повсеместно в европейских городах наблюдается улучшение качества воздуха.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asui hävitetyissä kaupungeissa, taloissa, joissa ei ollut lupa asua,
И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут,которые обречены на развалины.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
internetkeskusten kautta saa langattoman nettiyhteyden kaupungeissa, lentokoneissa ja kahviloissa.
Точки доступа в Интернет обеспечивают возможность беспроводного соединения с глобальной сетью в городах, в самолетах и в кафе.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niin rehabeam tuli ainoastaan niiden israelilaisten kuninkaaksi, jotka asuivat juudan kaupungeissa.
Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aluksi hotellista kannattaa suunnata kaupungin keskustan kuuluisalle punaiselle torille.
Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города - на знаменитую Красную площадь.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: