Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitos infosta
dankon pro la info
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitos tiedosta.
Спасибо за информацию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitaasti, kiitos.
Помедленнее, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 kieltäytyy kutsusta
% 1 отказывается от приглашения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lopussa kiitos seisoo
все хорошо, что хорошо кончается
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitos muille osallistujille.
Благодарности остальным принявшим участие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 kieltäytyy kutsusta
% 1 оÑказÑваеÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑиглаÑениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitos kun käytit kde: tä
Спасибо вам за использование kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitos nehe: lle opengl ohjeistuksesta
Спасибо nehe за руководства по opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitos kpilot- ohjelman käyttämisestä!
Запись в kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahjoituksesi on erittäin tervetullut. kiitos!
Мы вам будем очень благодарны. Спасибо!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 kieltäytyy kutsusta vastaanottajan (% 2) puolesta
% 1 отказывается от приглашения от имени% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kiitos todella paljon", hän sanoin hymyillen.
"Большое спасибо", - сказал он с улыбкой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salaam (hei) ja shukran (kiitos) teet paikallisiin suuren vaikutuksen.
Местным жителям будет очень приятно, если в обращении к ним вы будете использовать пару самых простых фраз, таких как "salaam" (добрый день) и "shukran" (спасибо).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kutsu
& Пригласить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting