Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos jumala on kirkastettu hänessä, niin kirkastaa myös jumala hänet itsessään ja kirkastaa hänet pian.
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka on viisaan vertainen, ja kuka taitaa selittää asian? ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa, ja hänen kasvojensa kovuus muuttuu.
Кто – как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aurinkoa lähinnä oleva tähti on rigel kentaurus (alpha centauri). tähtitaivaan kirkkain tähti on sirius (alpha canis majoris).
Ближайшая к Солнцу звезда - Ригель (альфа Центавра). Самая яркая звезда - Сириус (альфа Больших Псов).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: