Results for laaja translation from Finnish to Russian

laaja
жёсткий

laaja revisio
Расширенная версия cpuid

& laaja kuvien ohitus
& Жёсткий пропуск кадров

lapsuusajan laaja-alaiset kehityshäiriöt
detei razvitiia narusheniia glubokie

jottei raportista tule tarpeettoman laaja.
данные, чтобы сократить объем отчета.

laaja hakemisto erilaisia podcasteja, ” puheradioasemia ”
Большой список подкастов

& laaja: muunna (x) html: ksi css: n kanssa
& Расширенный - сохранение в (x) html с использование таблиц стилей css

ukrainan kansallisessa taidemuseossa (national art museum of ukraine) on laaja kokoelma ukrainalaista taidetta.
Полюбуйтесь на дорические колонны перед тем, как купить билеты в Национальный художественный музей, в котором широко представлено искусство Украины.

asiantuntijaryhmä tunnustaageneettiseen testaukseen liittyvän syrjintäriskin, mutta toteaa, että syrjintään liittyvä ongelmaon paljon laaja-alaisempi.
Для предотвращения дискриминации в области страхования и занятостинаселения Группа ссылается на деятельность в этой сфере других организаций, таких как Европейская

osaamisen siirto tempus phare ­ ohjelmasta tempus tacis ­ohjelmaan ohjelman tempus tacis ­osassa olisi hyödynnettävä aikaisemman tempus phare ­osan yhteydessä koottu laaja tietomäärä.
Передача ноу-хау от программы tempus phare программе tempus tacis: Ветвь программы tempus tacis должна пользоваться всей суммой знаний, накопленных в ходе реализации ранее существовавшей ветви программы tempus phare.

niiden vaikutusalue on laaja, kattaen tulevan poliittisen, kaupallisen, taloudellisen ja kulttuuriyhteistyön euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja uusien itsenäisten valtioiden välillä.
Эти Соглашения охватывают широкий круг вопросов, включая будущее сотрудничество в политической, торговой, экономической и культурной сферах между Европейским Союзом, его государствамичленами и Новыми Независимыми Государствами.

kyseinen laaja raportti kattoi 46 maata ja perustui tietoihin, jotka uloittuivat pääosin aina vuoteen 1992 saakka. niiden perusteella arvioitiin ympäristön tila koko euroopan alueella kyseisenä ajankohtana.
Этот исчерпывающий отчет охватывал информацию по 46 странам и давал оценку состояния окружающей среды на тот период по всей Европе, основываясь на данных в основном до 1992 г.

tavoite on ehkäistä kansallisista rajoista johtuvaa alueiden pirstoutumista tukemalla laaja-alaista strategista lähestymistapaa yhteisiä piirteitä omaavien alueiden, kuten itämeren alueen, kehityksessä.
Оно также распространяется на ограниченное число близлежащих морских границ.

25 valtion muodostama euroopan unioni, jossa on yli 450 miljoonaa kansalaista, joka tuottaa neljäsosan maailman bruttokansantulosta (bktl) ja jolla on käytössään laaja valikoima välineitä, on väistämättä maailmanlaajuinen toimija.
Б у д у ч З с А ю зА ) 25 г А суда р с т в с нас е Я е н З е ) б А Я ее 450 )Ян. ч е Я А век , п р А З з в А д я щ З х четверть ) З р А в А г А на + ЗА на Я ь нА г А п р А д у к т а (ВНП), З)ея в р а с п А р я же н З З ш З р А к З й на б А р З н с т р у ) е н т А в , С в р А п ей с к З й САюз не З з б е ж нА я в Я я е т с я г Я А б а Я ь н 6 ) З г р А к А ) .