Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta olin kasvoiltani tuntematon juudean seurakunnille, jotka ovat kristuksessa.
Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä tulee keräykseen pyhiä varten, niin tehkää tekin samalla tavoin, kuin minä olen määrännyt galatian seurakunnille.
При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo. sitä, joka voittaa, ei toinen kuolema vahingoita.`
Имеющий ухо(слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"asettakoon herra, jumala, jonka vallassa on kaiken lihan henki, tämän seurakunnan johtoon miehen,
да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting