Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muutamien ihmisten synnit ovat ilmeiset ja joutuvat ennen tuomittaviksi, toisten taas seuraavat jäljestäpäin;
Грехи некоторых людей явны и прямо ведутк осуждению, а некоторых открываются впоследствии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tarkoita sinun omaatuntoasi, vaan tuon toisen; sillä miksi minun vapauteni joutuisi toisen omantunnon tuomittavaksi?
Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: