Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja autiomaa viljellään, sen sijaan että se on ollut autiona jokaisen ohitsekulkijan silmäin edessä.
и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä katso, minä tulen teidän tykönne ja käännyn teidän puoleenne, ja teidät viljellään ja teihin kylvetään.
Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä maa, joka särpii sisäänsä sen päälle usein tulevan sateen ja kantaa kasvun hyödyksi niille, joita varten sitä viljelläänkin, saa siunauksen jumalalta;
Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается,получает благословение от Бога;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: