Results for yhteydessä translation from Finnish to Russian

yhteydessä paikallisesti
Подключен локально

pysy helposti yhteydessä
Беседуйте дольше

käynnistetään sisäänkirjautumisen yhteydessä
Запуск kalarm при запуске сеанса kde

& Äänimerkki virheen yhteydessä
& Звуковой сигнал при ошибке

hakuvirhe yhteydessä% 1:% 2
Ошибка поиска соединения% 1:% 2

käsin tehtävän postintarkistuksen yhteydessä
При проверке почты вручную

nyt yhteydessä kohteeseen% 1:% 2.
Установлено соединение с% 1.% 2

toiminta käynnistyksen ja lopetuksen yhteydessä
Поведение при запуске и выходе.

opera link -yhteydessä tapahtui aikakatkaisu
Время ожидания сервера opera link истекло

valitse tapahtuman yhteydessä toistettava äänitiedosto
Выберите воспроизводимый звуковой файл для события

käytetäänkö äänimerkki virheen yhteydessä vai ei.
Позволяет использовать звуковой сигнал при ошибках.

automaattiset puhdistukset latauksen/ tallennuksen yhteydessä
Автоматическая очистка при открытии и сохранении

puistoalueen yhteydessä on kaksi merkittävää nähtävyyttä.
В парке находятся две достопримечательности.

käynnistetään sisäänkirjautumisen yhteydessä@ option: check
Автоматический запуск kalarm

%d ihmistä yhteydessä (%d minuutin sisään)
Подключилось %d человек (за последние %d минут)

näyttää torrentin kaikki käyttäjät, joihin olet yhteydessä
Отображениe всех участников обмена, которые относятся к данному торренту

olet yhteydessä kohteisiin %shaluatko sulkea nämä puhelinverkkoyhteydet?
Вы подключены к %s. Закрыть данные открытые удалённые соединения?

kytkee http: n käytön s/ mimen yhteydessä pois.
Полностью отключить использование http для s/ mime.

lisäosia ei asennettu käynnistyksen yhteydessä. asennus alkaa nyt.
Плагины не были установлены при запуске. Сейчас начнется установка плагинов.

hankkeen yhteydessä käytävä kirjeenvaihto tapahtuu tämän kielivalinnan perusteella.
Вся дальнейшая корреспонденция по проекту будет вестись на выбранном вами языке.