Results for ajatuksensa translation from Finnish to Serbian

- hänen ajatuksensa.
- njena ideja. stvarno?

lue hänen ajatuksensa
idemo,hajde.

lue hänen ajatuksensa.
pogledaj mu misli.

- lue hänen ajatuksensa.
uđi mu u glavu, matt. reci nam šta vidiš.

kuulen heidän ajatuksensa.
Čujem misli. Čujem što misle.

-kuulin heidän ajatuksensa.
stvari koje čujem. Šta misle o meni, šta stvarno misle.

- hänen ensimmäiset ajatuksensa?
Његова прва мисао?

hänen ajatuksensa ovat piilossa.
ne osjećam njene misli.

- hän tanssii ajatuksensa selväksi.
miranda voli da igra kako bi razbistrila misli. biću u sali.

- phishing oli heidän ajatuksensa?
- "pecanje" je bila njihova ideja?

hänen ajatuksensa kuuluivat lähimmäisilleen.
mislio je na one koje je voleo. - amen.

en osaa. tohtori salaa ajatuksensa.
ali ne znam kako, doktor je sakrio od mene sve misli.

-haluan kuulla hänen ajatuksensa.
zanima me njegovo mišljenje.

hänen ajatuksensa taisivat vain harhailla.
mislim da je samo izgubio nit.

eikö liitto ollut hänen ajatuksensa?
zar sve ovo nije bila njegova ideja?

hänen ajatuksensa liittyivät kiinteästi tähän
njegove su strepnje podsećale na to.

annetaan hänelle aikaa koota ajatuksensa.
dajmo mu vremena da razmisli.

vain koneet pystyvät tulkitsemaan hänen ajatuksensa.
njegove misli može tumačiti samo mašina.

hetkinen, voin lukea täältä hänen ajatuksensa.
Čekaj malo. sada, kada me je apsorbovao, mogu da dođem do njegovih misli!

saimme ainakin heidän ajatuksensa oikeaan suuntaan.
mislim da smo ih napokon usmerili na pravi put.