Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja jerusalemissa asui juutalaisia, jumalaapelkääväisiä miehiä, kaikkinaisista kansoista, mitä taivaan alla on.
a u jerusalimu stajahu jevreji ljudi poboni iz svakog naroda koji je pod nebom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja muutamat heistä tulivat uskoon ja liittyivät paavaliin ja silaaseen, niin myös suuri joukko jumalaapelkääväisiä kreikkalaisia sekä useat ylhäiset naiset.
i neki od njih verovae, i pristae s pavlom i sa silom, i od pobonih grka mnotvo veliko, i od ena gospodskih ne malo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta juutalaiset yllyttivät jumalaapelkääväisiä ylhäisiä naisia ja kaupungin ensimmäisiä miehiä ja nostivat vainon paavalia ja barnabasta vastaan, ja ne ajoivat heidät pois alueiltansa.
ali jevreji podgovorie pobone i potene ene i stareine gradske te podigoe gonjenje na pavla i varnavu, i isterae ih iz svoje zemlje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja muutamat jumalaapelkääväiset miehet hautasivat stefanuksen ja pitivät hänelle suuret valittajaiset.
a ljudi poboni ukopae stefana i veliki plaè uèinie nad njim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: