Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmekymmentä kultapikaria, niitä arvolta lähinnä neljäsataa kymmenen hopeapikaria, tuhat muuta kalua.
Èaa zlatnih trideset, drugih èaa srebrnih èetiri stotine i deset, drugih sudova hiljadu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksi hienoa, kullankiiltävää vaskiastiaa, kallisarvoista kuin kulta.
i dvadeset èaa zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vain kultapikari särkyneenä, vesimalja pirstana lähteellä
samo žbica puče na kotaču, oblutci se rasipaše po fontani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: