Results for nuoruudessaan translation from Finnish to Serbian

matkusteli paljon nuoruudessaan.
proputovao dosta u mladosti.

zeus kesytti maan vielä nuoruudessaan
Čuven bejaše za mladosti već.

hän oli nuoruudessaan villi mies, eikö ollutkin?
dečko, on je bio divalj u svoje vreme, zar ne?

hyvä on miehelle, että hän kantaa iestä nuoruudessaan.
dobro je èoveku nositi jaram za mladosti svoje.

ja todiste siitä, että äitisi oli huora jo nuoruudessaan.
ti si živi dokaz da je tvoja majka bila jednaka kurva u mladosti kao i danas.

niin meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat;
sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kæeri naše kao stupovi prekrasno izradjeni u dvoru;

työskentelen nuoren miehen kanssa, - joka juuri aloitti transworldissa, - mutta hänellä oli ongelmia nuoruudessaan.
znaš, radim sa jednim mladićem. skoro je počeo da radi u transsvetu. imao je problematično detinjstvo.

mutta egyptin-aikaista haureuttansa hän ei jättänyt, sillä he olivat maanneet hänen kanssansa hänen nuoruudessaan, olivat puristelleet hänen neitsyellisiä nisiänsä ja vuodattaneet hänen ylitsensä haureuttaan.
a ni s misircima ne okani se kurvanja svog, jer spavahu s njom od mladosti njene i oni joj gnjeèiše devojaèke dojke i s njom se kurvaše.

"vanha mies oli ikuisessa nuoruudessaan älykäs ja kujeilevan komea." "pilkahdus pahuutta välähti hänen kauniissa, kuolemattomissa silmissään."
Čak i u sumrak svoje vječne mladosti, starac je bio dovitljiv i nestašno lijep, a bljesak vraga treperio mu je u prelijepim, neumirućim očima.