Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silloin eräs profeetanoppilaista sanoi herran käskystä toverilleen: "lyö minua". mutta mies ei tahtonut lyödä häntä.
tada jedan izmedju sinova proroèkih reèe drugom po reèi gospodnjoj: bij me. ali ga onaj ne hte biti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisa palasi gilgaliin, ja maassa oli nälänhätä. ja kun profeetanoppilaat istuivat hänen edessänsä, sanoi hän palvelijallensa: "pane suuri pata liedelle ja keitä keitto profeetanoppilaille".
potom vrati se jelisije u galgal. a bee glad u onoj zemlji, i sinovi proroèki sedjahu pred njim; a on reèe momku svom: pristavi veliki lonac i skuvaj zelja sinovima proroèkim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting