Results for uskollisuuttasi translation from Finnish to Serbian

ihailen uskollisuuttasi.
i divim se tvojoj odanosti prema njima.

- epäilen uskollisuuttasi.
Изабрао си ми знајући које бих волео другу.

- tarjoatko uskollisuuttasi?
nudiš tvoje vjerne usluge?

Älä tuhlaa uskollisuuttasi.
ne budi tako odana.

arvostan uskollisuuttasi piercelle.
mozda sljedeche godine.

- eikö hän kyseenalaista uskollisuuttasi?
- ne sumnja u tvoju vernost?

arvostan rehellisyyttäsi ja uskollisuuttasi.
pošten si i odan.

- emme vielä tiedä uskollisuuttasi!
još uvijek ne znamo kome si odan. kome sam odan?

en ole ikinä epäillyt uskollisuuttasi.
Никада нисам сумњао у своју лојалност.

herra greenleaf arvostaa todella uskollisuuttasi.
g. grinlif ceni tvoju odanost. zaista ceni.

nori, älä pakota minua epäilemään uskollisuuttasi.
nemoj da posumnjam u tebe.

arvostan uskollisuuttasi ja haluaisin ansaita omasi.
ako je neko otvorio tunel, onda je to bio on.

et tiedä kaikkea liitostani. ihailen uskollisuuttasi.
postoje stvari koje ne znate u vezi mog braka, stvari koje vam neću reći.

mitä jos tämä on ansa, jolla testataan uskollisuuttasi?
menja se, kao što smo i mi. kako znaš da ne manipuliraju s tobom?

nyt voit joko vannoa uskollisuuttasi minulle - tai kuolla.
možeš sad da mi se zakuneš na odanost ili da umreš.

jos uskollisuuttasi on aihetta epäillä, minä ainakin kuohitsen.
uveravam te, ako posumnjam u tvoju lojalnost, ja ću to uraditi.

ei koskaan. en olisi pystynyt tähän ilman uskollisuuttasi.
ništa od svega ne bih uradio bez tvoje odanosti.

arvostan uskollisuuttasi, mutta sinun pitää kärsiä sen eteen.
poštujem tvoju lojalnost, ali zbog nje ćeš patiti.

- arvostamme uskollisuuttasi, - mutta herra whitehall on kiireinen.
Иако радимо ценимо ваше таленте и своју лојалност, - Господин Вхитехалл је веома заузет човек.

ihailen uskollisuuttasi vakaumuksiasi kohtaan, vaikken olekaan samaa mieltä.
divim se vašim uvjerenjima, iako se ne slažem s njima.