Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- viidestäkymmenestä sataan.
Стотину...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siis kahdeksan viidestäkymmenestä.
osmorica od vas 50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puhun kokonaisesta viidestäkymmenestä dollarista.
Говорим о 50 правих долара.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaikenlaisia siemenkauppoja on vielä toiminnassa. marc oli ainoa syytetty noin viidestäkymmenestä tapauksesta.
sve vrste biznisa sa semenkama su i dalje na otvorenom tržištu, samo jedan od 50-tak prodavaca semenki kanabisa u kanadi je optužen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi kukaan teistä viidestäkymmenestä haluaisi minun olevan hiljaa... tulkaa alas nauttimaan siitä?
zašto pedesetoro vas, koji hoćete da sedim i ćutim, ne bi sišlo dole fore radi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tästä israelilaisille tulevasta puoliskosta mooses otti yhden viidestäkymmenestä, ihmisiä ja karjaa, sekä antoi ne leeviläisille, joiden oli hoidettava tehtävät herran asumuksessa, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
od te polovine, koja dopade sinovima izrailjevim, uze mojsije po jedno od pedeset, i od ljudi i od stoke, i dade levitima koji rade ta treba za ator gospodnji, kao to mu gospod zapovedi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja israelilaisille tulevasta puoliskosta ota yksi viidestäkymmenestä, ihmisiä, raavaita, aaseja, lampaita ja kaikkia karjaeläimiä, ja anna ne leeviläisille, joiden on hoidettava tehtävät herran asumuksessa."
i od polovine koja dopade sinovima izrailjevim uzmi po jedno od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca i od svake stoke, i to podaj levitima koji rade ta treba za ator gospodnji.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entä jos viidestäkymmenestä vanhurskaasta puuttuu viisi; hävitätkö viiden tähden koko kaupungin?" hän sanoi: "en hävitä, jos löydän sieltä neljäkymmentä viisi".
moe biti pravednika pedeset manje pet, hoæe li za onih pet potrti sav grad? odgovori: neæu, ako nadjem èetrdeset i pet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting