Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jatkuvaa vapautta, kärsivällisyyttä ja ymmärtäväisyyttä.
stalno slobodu, strpljenje i razumevanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän ymmärtäväisyyttä, anthony, - mieleni on kovin raskas.
oprosti, entoni. moj um mi ne da mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin pyrkikää juuri sentähden kaikella ahkeruudella osoittamaan uskossanne avuja, avuissa ymmärtäväisyyttä,
i na samo ovo okrenite sve staranje svoje da pokaete u veri svojoj dobrodetelj, a u dobrodetelji razum,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herran ääni huutaa kaupungille - ja ymmärtäväisyyttä on, että sinun nimestäsi otetaan vaari. totelkaa vitsaa ja häntä, joka on sen määrännyt.
glas gospodnji vièe gradu, i ko je mudar vidi ime tvoje; sluajte prut i onog koji ga je odredio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
havainnointi ja harkinta - ovat yhtä arvokkaita kuin ystävällisyys ja ymmärtäväisyys.
pronicljivo posmatranje i pažljivo razmišljanje su osobine jednako vredne kao ljubaznost, razumevanje i saosećanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: