Results for akzo translation from Finnish to Slovak

akzo nobel
akzo nobel

akzo-menettely
postup vo veci akzo

-akzo nobel nv
-akzo nobel nv,

-akzo nobel nv ("akzo")
-akzo nobel nv (%quot%akzo%quot%)

akzo%amp% akros -134 -
akzo%amp% akros -134 -

tuki akzo nobelille kloorikuljetusten vähentämiseksi
pomoc pre spoločnosť akzo nobel na minimalizáciu prepravy chlóru

oikeudellinen luottamuksellisuus: akzo%amp% akros
právna výsada: akzo%amp% akros

-akzo nobel chemicals holding ab ("anch")
-akzo nobel chemicals holding ab (%quot%anch%quot%)

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, ruotsi
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko

nimike: tuki akzo-nobelille kloorin kuljetusten vähentämiseksi
názov: pomoc v prospech akzo-nobel s cieľom minimalizovať prepravu chlóru

kanne 17.7.2006 — akzo nobel ym. v. komissio
Žaloba podaná 17. júla 2006 – akzo nobel a iní/komisia

(30) sekä akzo että atofina tekivät yhteistyötä komission kanssa.
(30) spoločnosť akzo, ako aj spoločnosť atofina spolupracovali s komisiou.

(asia comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(prípad comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)

yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2006 — akzo nobel v. komissio
rozsudok súdu prvého stupňa z 27. septembra 2006 – akzo nobel/komisia

tällaisesta päätöksestä voidaan valittaa euroopan yhteisöjen tuomioistuimiin. prosessia kutsutaan yleisesti akzo-menettelyksi.
proti takémuto rozhodnutiu sa možno odvolať na európske súdy a tento proces sa všeobecne označuje ako konanie akzo.

(a) akzo nobel nv, 25 päivän helmikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisen ajan,
(a) akzo nobel nv, od 25. februára 1994 do 31. decembra 1999,

(29) akzo ja atofina eivät täyttäneet sakoista vapauttamisesta tai niiden lieventämisestä annetun tiedonannon c kohdassa määrättyjä edellytyksiä.
(29) spoločnosť akzo ani spoločnosť atofina nesplnili podmienky uvedené v oddiele c oznámenia o zhovievavosti.

komissio hyväksyi 16. kesäkuuta perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla 32,5 miljoonan euron avustuksen akzo nobelille kahden klooria ja monokloorietikkahappoa valmistavan tuotantolaitoksen uudelleensijoittamiseen.
dňa 16. júna komisia na základe článku 87 ods. 3 písm. c) schválila dotáciu vo výške 32,5 milióna eur pre spoločnosť akzo nobel v súvislosti s relokalizáciou dvoch závodov vyrábajúcich chlór a kyselinu monochlóroctovú.

komissio määräsi seuraavat sakot eurooppalaisille tuottajille: 20,99 miljoonan euron sakko yhteisvastuullisesti akzo nobel nv:lle, akzo nobel nederland bv:lle, akzo nobel chemicals international bv:lle, akzo nobel chemicals bv:lle ja akzo nobel functional chemicals bv:lle, 34,97 miljoonan euron sakko basf ag:lle ja 10,38 miljoonan euron sakko ucb sa:lle.
komisia uložila európskym výrobcom tieto pokuty: 20,99 milióna eur spoločne a nerozdielne spoločnostiam akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv a akzo nobel functional chemicals bv, 34,97 milióna eur spoločnosti basf ag a 10,38 milióna eur spoločnosti ucb sa.