Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m arviointikertomukseen).
sťo epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointikertomukseen).
pacienti môžu prejsť na náplasti z kapsúl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m arviointikertomukseen) tai ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin.
gi potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru chmp viac informácií, prečítajte si odbornú
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkemmat tiedot ovat valmisteyhteenvedossa, joka sisältyy myös arviointikertomukseen.
viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku, čo je súčasť správy epar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös epar- arviointikertomukseen).
viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
katso tarkemmat tiedot valmisteyhteenvedosta, joka sisältyy myös arviointikertomukseen.
podrobné informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätietoja, ks. valmisteyhteenveto (sisältyy myös epar- arviointikertomukseen).
Ďalšie informácie nájdete v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katso tarkemmat tiedot valmisteyhteenvedosta (joka sisältyy myös arviointikertomukseen).
podrobnejšie informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
my lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
ur s odporúčaniami výboru chmp viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
edellä 1 kohdassa tarkoitettuun arviointikertomukseen on sisällyttävä vähintään liitteessä iv luetellut tiedot.
hodnotiaca správa uvedená v odseku 1 obsahuje aspoň informácie uvedené v prílohe iv.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
äm perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
ťo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luettelo sienistä, joihin mycamine tehoaa, löytyy valmisteyhteenvedosta (sisältyy myös arviointikertomukseen).
zoznam húb, proti ktorým je liek mycamine účinný, môžete nájsť v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arviointikertomukseen sisältyvät seikat, joiden perusteella neuvosto voi tarvittaessa päättää tarpeen mukaan korvaukseen oikeutettujen henkilöiden korvauksista.
táto hodnotiaca správa musí obsahovať prvky, ktoré umožnia rade v prípade potreby stanoviť príspevky príjemcov.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluat chmp: n suositusten perustella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen.
ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru chmp viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
jos haluat chmp: n suositusten perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru chmp viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy epar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: