Results for ennakkolisenssijärjestelmä translation from Finnish to Slovak

ennakkolisenssijärjestelmä
schéma predbežnej licencie (ďalej len „als“)

5. ennakkolisenssijärjestelmä
5. systém predbežných licencií (als)

iv) ennakkolisenssijärjestelmä;
iv) systém predbežných licencií (als)

ennakkolisenssijärjestelmä tosiasiallista maastavientiä varten.
systém predbežných licencií pre fyzický vývoz (advance license scheme physical export).

-ennakkolisenssijärjestelmä tosiasiallista maastavientiä varten.
-vývozné spracovateľské zóny/jednotky orientované na vývoz (export processing zones/export oriented units),

a) ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme) ;
(a) systém predbežných licencií (advance license scheme),

1. ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, als)
1. systém predbežných licencií (ďalej len „als“),

ennakkolupajärjestelmä (advance authorization scheme; aiemmin ennakkolisenssijärjestelmä);
systém predbežných povolení (advance authorization scheme) [predtým známy ako systém zálohovaných licencií (advance licence scheme)];

4. ennakkolisenssijärjestelmä/aro-järjestelmä (advance release orders scheme)
4. predbežná licencia – program príkazov na predbežné uvoľnenie

i ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders)
kórea -skc co. ltd, kyobo gangnam tower, 1303-22, seocho 4 dong, seocho gu, seoul 137-074, korea -7,5 -a224 -kórea -toray saehan inc. 17f, lg mapo b/d, 275 kongdug-dong, mapo-gu, seoul 121-721, korea -0,0 -a222 -

i) ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders);
i) systém predbežných licencií/predbežný príkaz na uvoľnenie;

asiaan liittyvien tietojen ilmoittamisen jälkeen pyynnön esittäjä väitti, että tosiasiallisen maastaviennin ennakkolisenssijärjestelmä toimi sallittuna tullinpalautusjärjestelmänä tai korvaavien tuotantopanosten palautusjärjestelmänä.
po zverejnení žiadateľ tvrdil, že als pre fyzický vývoz uskutočňoval ako prípustný systém vrátenia cla alebo náhradného vrátenia cla.

1. ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, als)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders, aro)
1. systém predbežných licencií (ďalej len "als")/predbežný príkaz na uvoľnenie (ďalej len "aro")

muu järjestelmä, jota pyynnön esittäjä on käyttänyt tarkasteltavana olevan tuotteen tapauksessa ja joka mahdollistaa tasoitustullin käyttöönoton: ennakkolisenssijärjestelmä tosiasiallista maastavientiä varten (advance license scheme for physical exports)
Ďalší systém, ktorý žiadateľ použil v súvislosti so skúmaným výrobkom a o ktorom sa zistilo, že je kompenzačný: systém predbežných licencií pre fyzický vývoz (als pre fyzický vývoz)

(27) kaksi vientiä harjoittavaa tuottajaa esitti, että ennakkolisenssijärjestelmä, tutkimuksen ja kehityksen tuloverokannustejärjestelmä ja vientiluottojärjestelmä olisi jätettävä tämän tutkimuksen soveltamisalan ulkopuolelle, koska tarkastelussa ei pitäisi tutkia muita kuin alkuperäiseen tutkimukseen sisältyneitä järjestelmiä. tässä tapauksessa näitä kolmea järjestelmää ja alueellisia järjestelmiä ei tutkittu alkuperäisessä tutkimuksessa.
(27) dvaja vyvážajúci výrobcovia tvrdili, že advance licence scheme, income tax incentive scheme for research and development a export credit scheme by sa mali vylúčiť z rozsahu tohto vyšetrovania, pretože skúmanie by sa malo vzťahovať iba na pôvodne skúmané systémy. v tomto prípade sa počas pôvodného vyšetrovania tieto tri systémy a regionálne systémy neskúmali.