Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotukset vastaavien erityisdirektiivien muutoksiksi tai tarvittaessa uusiksi erityisdirektiiveiksi.
návrhy úprav relevantných samostatných smerníc alebo prípadne novú(é) samostatnú(é) smernicu(e).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
-ehdotukset vastaavien erityisdirektiivien muutoksiksi tai tarvittaessa uusiksi erityisdirektiiveiksi.
-návrhy na zmeny príslušných osobitných smerníc alebo návrh novej(ých) osobitnej(ých) smernice(íc).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 erityiset liitteessä i mainittuihin erityisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden ryhmiin sovellettavat säännökset annetaan erityisdirektiiveillä.
zvláštne ustanovenia týkajúce sa skupín potravín pre osobitné výživové účely uvedené v prílohe i budú stanovené osobitnými smernicami.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: