Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hengityslaman esiintyvyys kasvaa fentanyyliannoksen suurentuessa.
liečivá ovplyvňujúce cns môžu útlm dýchania zhoršiť (pozri časť 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valmiste aloittaa fentanyyliannoksen annon, joka kestää noin 10 minuuttia.
zariadenie začne dodávať dávku fentanylu počas 10 minút.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potilas käynnistää fentanyyliannoksen antamisen painamalla annostelunappia kahdesti kolmen sekunnin sisällä.
na aktiváciu a podanie dávky fentanylu, pacient dvakrát stlačí dávkovacie tlačidlo v priebehu 3 sekúnd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi ionsys- iontoforeesivalmiste sisältää 10, 8 mg fentanyylihydrokloridia, joka vastaa 9, 7 mg fentanyyliä, ja antaa 40 mikrogramman fentanyyliannoksen, enintään 3, 2 mg (80 annosta).
každý systém ionsys obsahuje 10, 8 mg fentanyl hydrochloridu, čo zodpovedá 9, 7 mg fentanylu a uvoľňuje 40 mikrogramov fentanylu v jednej dávke, maximálne 3, 2 mg (80 dávok).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.