Results for hallintovirkamies translation from Finnish to Slovak

hallintovirkamies
riadiaci pracovník

hallintovirkamies esimerkiksi virkanimikkeellä:
riadiaci pracovník, napríklad:

per sjÖnell (*)hallintovirkamies ja tiedottaja
hielke hijmansadministrátor/právnik

d) kyseisen pääosaston hallintovirkamies kääntää asiakirjan ("harmaat käännökset").
d) zadaním prekladov administratívnym zamestnancom príslušného generálneho riaditeľstva (ďalej len "gr") ("sivé preklady").

korkeakoulututkinnonsuorittanut hallintovirkamies, jolla myös on ainakin kolmen vuoden verran työkokemusta, saa komissioon tullessaan aluksi peruspalkkana vähintään 3 837 euroa kuukaudessa.
administrátor s vysokoškolským vzdelaním a s najmenej tromi rokmi praxe môže pri nástupe do komisie očakávať základný plat vo výške minimálne3 837 za mesiac.

3. toimeenpaneva johtaja on kansainvälisen oliivineuvoston johtava hallintovirkamies. toimeenpaneva johtaja toteuttaa tehtävänsä ja tekee hallinnolliset päätökset kollegiaalisesti johtavien virkamiesten kanssa.
3. výkonný riaditeľ je najvyšší úradník medzinárodnej rady pre olivy. výkonný riaditeľ si plní povinnosti a prijíma rozhodnutia vedenia na kolegiálnom základe spolu s vyššími úradníkmi.

palvelukseenotto tapahtuu yleensä peruspalkkaluokkaan ad5 (hallintovirkamies,tällä hetkellä a*5), silloin kun hakijalla ei ole juurikaan työkokemusta.
pre uchádzaãov bez podstatnej odbornej praxe je moÏnosÈ vstupu cezzákladné sluÏobné zaradenie ad5 (administrátor, aktuálne oznaãované ako a*5).

”inscription maritimen hallintovirkamies tai hänen valtuuttamansa henkilö osallistuu tarpeelliseksi katsoessaan tribunalin istuntoihin ja neuvotteluihin, mutta vain varmistaakseen, että kaikki tapahtuu sääntöjenmukaisesti.”
„správny úradík inscription maritime alebo osoba ním poverená sa zúčastní, ak to považuje za vhodné, na pojednávaniach alebo poradách tohto orgánu, avšak iba s cieľom uistiť sa, že všetko prebieha predpísaným spôsobom.“

kempter julkisasiamies: y. bot, kirjaaja: hallintovirkamies j. swedenborg, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
kempter generálny advokát: y. bot, tajomník: j. swedenborg, referent, so zreteľom na písomnú časť konania, so zreteľom na pripomienky, ktoré predložili:

-nimittävän viranomaisen 23.2.2005 tekemä päätös, jolla kantaja on nimitetty hallintovirkamiehen virkaan oikeuteen, vapauteen ja turvallisuuteen liittyvien asioiden pääosaston, "civil justice, rights and citizenship" -linjan, "civil justice" -yksikköön siltä osin kuin siinä vahvistetaan hänen palkkaluokakseen a*9, palkkataso 2 ja hänen ikälisiensä kertymisen alkamisajankohdaksi 1.2.2005, on kumottava.
-zrušiť rozhodnutie ustanovujúceho orgánu (uo) z 23. februára 2005, ktorým bola žalobkyňa vymenovaná na pracovné miesto riadiacej pracovníčky na gr%quot%spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť%quot%, riaditeľstvo%quot%občianska spravodlivosť, práva a občianstvo%quot%, útvar%quot%občianska spravodlivosť%quot%, v rozsahu, v akom ju zaraďuje do platovej triedy a*9, platového stupňa 2, a nadobudnutie účinnosti jej zaradenia do platového stupňa z 1. februára 2005,