Results for ilmastonmuutosohjelman translation from Finnish to Slovak

-uusia sopeutumistoimia on tarkoitus toteuttaa eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman seuraavassa vaiheessa.
-pripravujú sa ďalšie projekty v rámci ďalšej etapy európskeho programu klimatických zmien.

eu käynnisti euroopan ilmastonmuutosohjelman vuonna 2000 yksilöidäkseen ja kehittääkseen kohdennettuja keinoja päästöjen vähentämiseen.
eÚ v roku 2000 vybudovala európsky program o zmene klímy zameraný na určenie a vytvorenie účelových zmierňujúcich prostriedkov.

maaliskuussa 2000 eu käynnisti eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman (european climate change programme, eccp).
v marci 2000 eÚ spustila európsky program klimatických zmien (eccp).

-eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman toisessa vaiheessa kiinnitetään aiempaa enemmän huomiota siihen, miten ilmastonmuutokseen voidaan sopeutua.
-v rámci eccp ii sa bude zvýšená pozornosť venovať adaptácii.

2005 komissio käynnisti kustannustehokkaita käytäntöjä aloihin, esimerkiksi yhteiseen ilmastonmuutosohjelman ja edistää oppimista. maatalouspolitiikkaan.toisen vaiheen.
v októbri 2005 európska komisia na identifikovanie dobrej a po-nohospodárska politika (spp).

-ottaa huomioon 25. syyskuuta 2002 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman ensimmäisen vaiheen toteuttamisesta [1],
-so zreteľom na svoje uznesenie zo dňa 25. septembra 2002 o oznámení komisie o uplatňovaní prvej fázy európskeho programu zmeny klímy [1],

maaliskuu euroopan komissio käynnistää eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman (eccp), jolla pyritään auttamaan eu:ta saavuttamaan kioton pöytäkirjassa sovittu 8 prosentin päästövähennystavoite.
marec: európska komisia začína „európsky program o klimatickej zmene” (eccp) v snahe pomôcť eÚ splniť jej cieľ podľa kjótskeho protokolu znížiť emisie o 8 %.

strategiassa ehdotetaan laajaa toimenpidepakettia, johon sisältyy ehdotus ilmailun sisällyttämisestä yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään, sekä perustetaan eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman toisen vaiheen puitteissa toimiva ilmailualan työryhmä, jonka tehtävänä on tarkastella keinoja sisällyttää ilmailu yhteisön järjestelmään.
ako súčasť komplexného balíka opatrení sa v stratégii navrhlo začlenenie leteckej dopravy do systému spoločenstva pre obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov a ako súčasť druhej etapy európskeho programu na zmenu klímy sa ustanovilo zostavenie multilaterálnej pracovnej skupiny pre leteckú dopravu, aby posúdila spôsoby začlenenia leteckej dopravy do systému spoločenstva.

eurooppalainen ilmastonmuutosohjelma
európsky program pre zmenu klímy