Results for ilmoitusjärjestelmä translation from Finnish to Slovak

eläintautien ilmoitusjärjestelmä
systém oznamovania chorôb zvierat

satunnaistamismenettelyn kuvaus, myös ilmoitusjärjestelmä,
opis postupu pri metóde náhodnosti vrátane systému oznamovania,

kuukausittainen saaliiden ja pyyntiponnistusten ilmoitusjärjestelmä
systém mesačných hlásení o úlovku a kampani

krillin pyyntiä koskevien tietojen ilmoitusjärjestelmä
systém nahlasovania údajov o love pancierovky

kymmenen päivän saaliiden ja pyyntiponnistusten ilmoitusjärjestelmä
systém desaťdňových hlásení o úlovku a kampani

tauteja koskeva ilmoitusjärjestelmä on ollut käytössä,
uplatňoval sa oznamovací systém pre ochorenia,

kuukausittainen yksityiskohtaisia biologisia tietoja koskeva ilmoitusjärjestelmä
systém mesačných hlásení biologických údajov rýb po sektoroch

-tauteja koskeva ilmoitusjärjestelmä on ollut käytössä,
-sa uplatňoval systém oznamovania ochorení,

kuukausittainen yksityiskohtaisia saalis-ja pyyntiponnistustietoja koskeva ilmoitusjärjestelmä
systém mesačných hlásení o úlovku rýb a kampani po sektoroch

tietoteknisiin välineisiin, mukaan luettuna traces ja eläintautien ilmoitusjärjestelmä,
na nástroje informačných technológií vrátane systému traces a systému na oznamovanie chorôb zvierat,

) myönnettyjen varojen osalta samanlainen sääntöjenvastaisuuksien ilmoitusjärjestelmä kuin rakennerahastojen yhteydessä.
kvalita oznámení o nezrovnalostiach sa v porovnaní s rokom 2004 mierne zlepšila, najmä pokiaľ ide o odhad neregulárnych súm vnútroštátnymi orgánmi.

alusten seuranta niiden saapuessa alueelle, jossa on käytössä pakollinen alusten ilmoitusjärjestelmä
monitorovanie lodí vstupujúcich do oblasti systému povinného hlásenia lodí

hankkeen toteuttamisen aikana tehtyihin päätöksiin vaikutti osin valtion verotarkastusviraston onnistunut sähköinen ilmoitusjärjestelmä.
toto opatrenie bolo inšpirované nasledujúcim členským štátom alebo projektom:

(8) asbestialtistusta aiheuttavien toimien ilmoitusjärjestelmä olisi mukautettava vastaamaan uusia työskentelytilanteita.
(8) systém oznamovacej povinnosti o činnostiach, pri ktorých dochádza k vystaveniu azbestu, treba prispôsobiť novým pracovným situáciám.

2. tuottajajäsenvaltioiden on otettava käyttöön kylvettyjen viljelyalojen ilmoitusjärjestelmä erityisesti tukihakemusten kohteena olevan puuvillan alkuperän paikkansapitävyyden varmistamiseksi.
2. producentské členské štáty zavedú systém deklarácií o osiatych plochách s cieľom zabezpečiť, aby bavlna, na ktorú sa vzťahujú žiadosti o pomoc, mala uvedený pôvod.

näihin järjestelyihin kuuluu ilmoitusjärjestelmä tai pieniä muutoksia koskevat hallinnolliset menettelyt ja niissä määritellään tarkasti käsite "pieni muutos".
k týmto opatreniam patrí oznamovací systém alebo správne konanie týkajúce sa nepatrných zmien a presné definovanie pojmu "nepatrná zmena".

b) asetuksen (ey) n:o 601/2004 13 artiklassa säädetty kuukausittainen yksityiskohtainen saaliiden ja pyyntiponnistuksen ilmoitusjärjestelmä;
b) mesačný systém podávania správ o úlovku a intenzite rybolovu v jemnej mierke, ktorý sa ustanovuje v článku 13 nariadenia (es) č. 601/2004,

a) asetuksen (ey) n:o 66/98 7 artiklan 3 kohdassa vahvistettu viiden päivän saaliiden ja pyyntiponnistuksen ilmoitusjärjestelmä;
a) päťdňovému systému podávania správ, uvedenému v článku 7 ods. 3 nariadenia (es) č. 66/98;

verkkosovellus ”interaktiivinen valtiontukien ilmoitusjärjestelmä” (sani) [2] on saatu täyteen toimintakuntoon ja se on parantanut menettelyjen tehokkuutta.
webová aplikácia sani (state aid notification interactive) [2] je v súčasnosti plne funkčná a prispela k zefektívneniu postupu.

eläinlääkintää käsittelevä alaryhmä suositteli myös färsaarten ottamista mukaan ey:n eläintautien ilmoitusjärjestelmään (adns).
veterinárna podskupina taktiež odporučila zahrnutie faerských ostrovov do oznamovacieho systému pre ochorenia zvierat es.