Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobilis or inac
nobilis or inac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitä nobilis or inac on?
Čo je nobilis or inac?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nobilis or inac on rokote.
nobilis or inac je očkovacia látka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miten nobilis or inac vaikuttaa?
akým spôsobom nobilis or inac účinkuje?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miksi nobilis or inac on hyväksytty?
prečo bol nobilis or inac schválený?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac injektioneste, emulsio kanoille
nobilis or inac - injekčná emulzia pre kurčatá
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nobilis or inac annetaan kahtena 0, 25 millilitran injektiona joko kaulan ihon alle tai rintalihakseen.
nobilis or inac sa podáva formou dvoch 0, 25 ml injekcií, buď pod kožu na krku alebo do prsného svalu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac voi aiheuttaa injektiokohdan tilapäistä turvotusta sekä muita yksittäisiä ja koko kehoon vaikuttavia reaktioita injektiokohdan lähistöllä.
nobilis or inac môže spôsobiť dočasný opuch na mieste podania injekcie, ako aj ďalšie sporadické reakcie v blízkosti miesta podania injekcie postihujúce celé telo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inac ilmoitti, että tarkastuksia oli tehty noin 200 sen jälkeen, kun taag aloitti lennot uudelleen 1 päivänä elokuuta 2009.
Úrad inac oznámil, že od obnovenia letovej prevádzky dopravcu taag 1. augusta 2009 bolo vykonaných približne 200 takýchto inšpekcií.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilis or inac on emulsio (öljy - ja vesipohjaisten nesteiden sekoitus) injektiota varten.
nobilis or inac je injekčná emulzia (zmes kvapalín na báze oleja a vody).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac sisältää pieniä määriä tapettua o. rhinotracheale - bakteerin serotyyppiä a, kantaa b3263/ 91.
nobilis or inac obsahuje malé množstvá usmrtenej baktérie, ktorá sa nazýva o. rhinotracheale sérotyp a, kmeň b3263/ 91.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"naudanlihapaloja, jotka on saatu sonneista ("novillo") tai hiehoista ("vaquillona"), sellaisina kuin ne on määritelty uruguayn kansallisen lihainstituutin (instituto nacional de carnes – inac) laatimassa virallisessa naudanruhojen luokitusjärjestelmässä. korkealaatuisen naudanlihan tuotantoon tarkoitetut eläimet on kasvatettu vieroittamisen jälkeen yksinomaan laitumella. ruhojen on oltava luokiteltuja laatuluokkiin "i", "n" tai "a" ja edelleen rasvaisuusastetta osoittaviin luokkiin "1", "2" tai "3" edellä mainitun luokitusjärjestelmän mukaisesti".
%quot%vybraté hovädzie kusy získané z volov (%quot%novillo%quot%) alebo jalovíc (%quot%vaquillona%quot%) podľa úradnej klasifikácie jatočných tiel pre hovädzie mäso, ktorú zaviedol Štátny uruguajský ústav pre mäso (instituto nacional de carnes – inac). zvieratá oprávnené na výrobu hovädzieho mäsa vysokej kvality boli po svojom odstavení výlučne kŕmené len pasením na pastvinách. jatočné telá sa zatrieďujú ako%quot%i%quot%,%quot%n%quot% alebo%quot%a%quot% s tukovou vrstvou%quot%1%quot%,%quot%2%quot% alebo%quot%3%quot% v súlade s uvedenou klasifikáciou.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting