Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikissa näissä tapauksissa insuliiniannostustasi on ehkä
v každom prípade je možné, že bude nutné upraviť dávkovanie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliiniannostustasi on ehkä muutettava raskausaikana ja synnytyksen jälkeen.
je možné, že počas gravidity a po pôrode vám bude potrebné zmeniť dávkovanie inzulínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuitenkin insuliiniannostustasi tarvitsee muuttaa tämän vuoksi vain hyvin harvoin.
lenže iba veľmi zriedkavo to môže byť dôvod na zmenu dávkovania inzulínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliiniannostustasi saattaa olla tarpeen muuttaa raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen.
dávkovanie inzulínu vám možno bude treba počas tehotenstva a po pôrode zmeniť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos siirryt toisesta insuliinista glulisinsuliiniin, lääkärisi saattaa joutua muuttamaan insuliiniannostustasi.
ak ste prešli na inzulín glulizín z iného inzulínu, dávkovanie vám musí upraviť lekár.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: