Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maantieteellinen alue ulottuu 99 kunnan alueelle alpes-maritimesin departementissa: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer ja villeneuve-loubet.alue määräytyy oliivipuun istutuskäytäntöjen ja cailletier-lajikkeen viljelyn mukaan (lajikkeen esiintyminen oliiviviljelmillä on hyvä merkki alkuperänimitykselle ominaisesta maantieteellisestä ympäristöstä) sekä jalostuskäytäntöjen mukaan. alue sijoittuu pinnanmuodostukseltaan, maaperältään ja ilmastoltaan omintakeiseen luonnonympäristöön.
zemepisná oblasť sa rozprestiera na území 99 obcí departementu alpes-maritimes: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer, villeneuve-loubet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: