Results for käänteisoperaatioiden translation from Finnish to Slovak

takaisinostosopimuksiin perustuvien käänteisoperaatioiden ehdot täsmennetään asianomaisen kansallisen keskuspankin( tai ekp: n) soveltamassa sopimusjärjestelmässä.
Ďalšie ustanovenia týkajúce sa reverzných obchodov založených na dohodách o spätnom odkúpení sú špecifikované v príslušných zmluvných dohodách národných centrálnych bánk( alebo ecb).

vakuudellisiin luottoihin perustuvien käänteisoperaatioiden järjestelyissä otetaan huomioon ne eri jäsenvaltioissa sovellettavat erilaiset menettelyt ja muodollisuudet, joilla luodaan oikeus vakuuteen( esimerkiksi panttiin) ja sen realisoimiseen.
dohody o reverzných obchodoch založených na úveroch zabezpečených cennými papiermi zohľadňujú rôzne postupy a pravidlá zabezpečenia a následnej realizácie príslušného nároku v zábezpeke( napr. záloh), ktoré sa uplatňujú v rôznych typoch právnych systémov.

markkina-arvon aliarvostus( valuation haircut): käänteisoperaatioiden kohteena oleviin arvopapereihin sovellettava riskienhallintatoimi, jossa keskuspankki laskee kaupan kohteena olevien arvopaperien arvoksi arvopaperin markkina-arvon vähennettynä tietyllä prosentilla( aliarvostus).
platobný mechanizmus ecb[ ecb payment mechanism-- epm]: platobný mechanizmus ecb prepojený so systémom target na účely vykonávania: i) platieb medzi účtami vedenými v ecb, ii) platieb prostredníctvo systému target medzi účtami vedenými v ecb a v národných centrálnych bankách.