Results for käytöstäpoistamisen translation from Finnish to Slovak

kertaluonteinen korvaus, joka maksetaan kalastajalle tämän lopettaessa ammatillisen toimintansa aluksen käytöstäpoistamisen vuoksi: 5000 eur.
jednorazový príspevok v prípade, ak rybár ukončí svoju pracovnú činnosť v dôsledku vyradenia lode, na ktorej pracoval: 5000 eur

kertaluonteinen tuki, joka maksetaan kalastajalle osallistumisesta uudelleenkoulutukseen ammatillisen toiminnan päättyessä aluksen käytöstäpoistamisen seurauksena: tosiasiallisten osallistumiskustannusten mukaan, enimmäismäärä 7500 eur.
jednorazová subvencia pre rybára za účasť na rekvalifikačnom kurze v prípade ukončenia jeho pracovnej činnosti v dôsledku vyradenia lode, na ktorej pracoval – zodpovedá skutočným nákladom na účasť v rekvalifikačnom kurze, maximálne do výšky 7500 eur.

b) ydinenergian kehittäminen, johon sisältyy muun muassa uusiin reaktoreihin suuntautuva tutkimus, ydinenergialaitosten käytöstäpoistaminen, jätteiden käsittelyyn ja sijoitteluun suuntautuva säteilyturvan tutkiminen sekä vuorovaikutus ydinenergian ja ympäristön välillä;
b) vývoj jadrovej energie, vrátane, okrem iného, výskumu nových reaktorov, vyraďovania jadrových zariadení, výskumu radiačnej bezpečnosti pri riadení odpadu a disponovania a súčinnosťou medzi jadrovou energiou a životným prostredím;